aki's profile明天?晴天!PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    两部电影

     
     
     
    看了《鬼妈妈》(CORALINE)和《鬼磨坊》(KRABAT) 两部电影,虽然中文名字里都有“鬼”,英文名字又都是以主人公名字命名。但看下来的感觉却大相径庭。
     
    比较而言,鬼妈妈更好看一些,属于能让人一直想继续看下去的电影。英国漫画改编的动画,竟然也能看出恐怖片的意境来。
    内容有点儿麦兜妈妈的风格,有些黑色,估计是15+;
     
    鬼磨坊比较有名气,也很反映时代背景,据说原著更好看一些。德语实在听不懂,中文字幕翻译又太差(把猪蹄译成猪的足迹,狂汗!)
    所以后来选择看英文字幕的,还容易懂一些。情节比较弱智,估计只有PG吧。